Olibanum: cuaderno de fragancias comenzó en abril de 2009 tras mucho tiempo considerando la opción de adquirir el compromiso de escribir regularmente sobre el mundo del perfume. La idea del cuaderno nació de la experiencia práctica: cuando la fascinación por los aromas te lleva al estudio, pronto comprendes que es un campo infinito en el que pueden converger conocimientos de distintos niveles de análisis, desde la estética y la filosofía hasta la química y la ecología. El cuaderno se convierte entonces en un aliado para recoger cada sensación pero a la vez es un ejercicio necesario para reflexionar y convertir esas sensaciones en ideas y poder mantener una perspectiva amplia. Funciona como un diario: tienes que actualizarlo, pero te permite siempre repasar lo anterior; en él se refleja cada fase de aprendizaje, el avance en la comprensión de los matices, los descubrimientos, las inquietudes, los objetivos alcanzados, las lagunas. Transladar ese ejercicio al formato de un blog es otra cosa, sin duda. Pero el blog te da la oportunidad de escribir tus ideas y ofrecerlas como un ejercicio de disciplina.
Mi perspectiva en Olibanum es el fruto de mi experiencia pero también está muy impregnada por mi formación, en la que las Humanidades tienen un gran peso aunque no exclusivo. Así, los años y los libros me han dado una visión del Arte como algo que exige formación continuada, ya que es el fruto de una sociedad y de un individuo. El perfume, para mí gusto, entra dentro de esa actividad artística que define al ser humano en cuanto tal y alimenta al individuo. Sin embargo, el uso que hago de términos artísticos creo que son válidos en tanto en cuanto metáforas, metonimias y demás recursos que sirven para ilustrar, apoyar, subrayar una idea. El perfume es algo complejo y sutil que puede leerse de diversas maneras, yo sólo trato de exponer un análisis personal.
Mi pasión por los perfumes no tiene un momento de inicio definido, sencillamente los olores siempre han golpeado mi sensibilidad con fuerza. La historia de cómo esa pasión se ha desarrollado es otra cosa, pero la oportunidad que Internet ofrece de mantener una actividad en un campo elegido me hizo pensar que podría ser una experiencia interesante; por el mero hecho de escribir ya lo es, pero más aún porque puedes compartir.
Como escritora del blog me impuse dos objetivos: rigor y divertimento para intentar ilustrar una idea. Un blog personal- desde mi punto de vista- implica una responsabilidad y un respeto hacia los lectores porque compartir es cultura y la cultura puede embrutecer o refinar, dependiendo de lo que se ofrezca. La honestidad no es un objetivo sino una condición necesaria, por eso sólo hablo de lo que considero interesante desde mi perspectiva. Mis opiniones son eso exactamente, mis opiniones. Tan válidas como discutibles. No intento convencer a nadie de la bondad de un producto. Olibanum es un blog personal y totalmente independiente de cualquier corporación, industria o firma.
Cuando me presentaba en 2009 escribía “en realidad lo que me gusta es lo que aporta un perfume cuando lo usas y esa fascinación me ha llevado a estudiar ese mundo desde diferentes niveles: porque por fortuna te puedes permitir esa libertad, y esa es una de las mejores cosas que te da un perfume: libertad para disfrutar de lo que has elegido”. Sigo pensando que eso es lo mejor, pero hoy añado para concluir una frase de Leonardo da Vinci: cuanto más se conoce, más se ama.
Botanyuki.

Me he quedado con la boca literalmente abierta. No he visto ningún lugar en internet donde se exponga tanto conocimiento, tant refinamiento sobre perfumes como en este blog. ¿Cómo has llegado a poseer tanto conocimiento, tanta…sutilidad. Supongo que trabajas en este mundo de los perfumes. ¿Eres española?
Bueno eres muy amable en tu apreciación, de verdad. Cuando empecé el blog añadí lo de “cuaderno de fragancias” porque quería que realmente fuera eso, una especie de cuaderno en la que ir recogiendo algunas ideas y conclusiones a las que voy llegando porque en el mundo de la perfumería, ya seas apasionado de los perfumes o profesional el aprendizaje es continuo, lo que hace muy necesario pararse a reflexionar y elaborar un texto que recoja esos pensamientos, junto con las revisiones de perfumes que es otro modo de estudiar: eso es lo que intento hacer y compartirlo con aquellas personas que se pasen por aquí
Quedé encantada con tu blog.Lllegué a él buscando información sobre perfumes porque al igual que tu los colecciono.Espero que sigas escribiendo al respecto porque seguramente tendrás muchos seguidores que van detrás de la cultura del buen perfume.
Bienvenid@,
.
Es muy agradable que la gente lea lo que escribes y comente, sólo compartiendo se crea cultura. Más aún, compartir es cultura. Pero la motivación no puede basarse en una meta de liderazgo, al menos para mí, sino en el hecho de que te guste escribir tus ideas y ofrecer una visión; sólo así puedes mantener la actividad del blog y no morir en el intento
Saludos,
Botanyuki.
me ha encantado tu blog ! lo descubrí por casualidad buscando información de la materia prima Hedione.
Si estás en Madrid y quieres conocer materias primas y perfumes artesanos, te invito a conocer mi taller !
mi website http://www.oliverandco.es
Enhorabuena por tu blog !
Saludos
Oliver
Gracias por tu invitación Oliver, apunto en la agenda lo de tu taller para el día que vuelva a Madrid
Donde vives?
En un lugar bastante pequeño y alejado de Madrid, aunque ahora mismo tengo que viajar bastante cada mes, no tengo planes de visitar Madrid por el momento.
Hola,
Después de leer tu blog me he dado cuenta de que igual me puedes ayudar con un problemilla, que aunque sé que no tiene una gran importancia me tiene agobiada.
He estado tres años usando el perfume orange blossoom del artisan perfumeur, es el que más me ha gustado en mi vida, parece una chorrada, pero de verdad, me alegraba el día…, el caso es que lo han dejado de hacer, en la perfumería donde lo compraba me lo habían dicho y después me lo confirmaron en la tienda de la marca en Paris, dicen que era una edición limitada, me han regalado el orange blossom de Penhalions, y es muy bueno, pero no tiene nada que ver,es una mezcla de más aromas, el otro olía sólo a azahar y eso es lo que me gustaba!
Sabes de algún otro perfume que huela sólo a flor de naranjo pero que sea de calidad?
Menudo rollo te he echado…
Gracias por tu blog, es muy bueno!
Hola Marta, mis disculpas porque no he podido contestar primero, no sé si podré ayudarte pero lo intentaré. No conozco ese perfume de L´AP, así que realmente no sé la dirección en que iba la fragancia, pero a mí que también me gusta la flor de naranjo me pasa un poco lo mismo, me cuesta encontrar un olor puro de azahar. Además, cuando ya tienes en la mente grabado un olor porque lo has usado durante mucho tiempo, encontrar algo nuevo es un tarea difícil porque las comparaciones salen automáticamente.
En todo caso, el de Serge Lutens es un buen perfume de flor de naranjo- yo no lo puedo usar porque lo encuentro muy indólico, pero si no tienes problemas con ese aspecto pues puedes empezar por ahí-. Diptyque tiene una fragancia centrada en los aspectos más frescos de la for de naranjo, llamada L´Eau de Neroli, bastante lograda. Czech & Speake tienen un agua de colonia llamada Neroli, en el estilo de la casa: sobrio, menos transparente que el de Diptyque. Annick Goutal tiene un fantástico soliflore también llamado Neroli que en España no es fácil de encontrar, pero si tienes la oportunidad de probarlo no la dejes pasar. También Creed tiene una fragancia en su línea masculina llamada Neroli, puede ser interesante si has estado usando un tipo de nota que te gusta mucho acercarte desde otro ángulo: Creed hace fragancias muy elegantes, y con notas cítricas muy buenas. Por último, el clásico de Narciso Rodriguez ( frasco negro) está compuesto a base de notas de flor de naranjo y notas de almizcle con cierto toque chipre. Bueno y también tienes dos aguas clásicas de Guerlain: Eau de Cocq ( neroli y romero) y el Impériale.
Casi todo lo de la lista está más centrado en el olor fresco del azahar que el floral, porque realmente cuando se hacen composiciones de flor de naranjo es cierto que se tiende a emparejar esa nota con otras y crear algo más “perfumado”, donde puede ser una nota principal pero no la única.
Espero que encuentres esa fragancia y espero haber sido útil.
Un saludo,
Botanyuki
Hola,
acabo de descubrir tu blog y me ha causado muy buena sensación. Tienes artículos muy interesantes y espero ir leyendolos todos poquito a poco.
Enhorabuena!
Muy amable, gracias.
Muchísimas gracias por tus escritos, me sacaste de apuros tratando de obtener una aproximación al aroma de una datura.
Felicitaciones y sigue así!!
Gracias, a veces es muy difícil hacer ver con palabras el olor de algo, porque tú puedes tener una imagen pero al final es algo personal, así que sólo podemos dar una imagen aproximada
Hola!! Felicidades por el blog!! Es una maravilla!!
Besos!!
Anna
Gracias, Anna eres muy amable. Aroma Esencias siempre ha sido uno de mis blogs favoritos.
Un saludo,
Botanyuki
Muchas gracias Botanyuki, te he enlazado en mi blog, y lo dicho felicidades por tu trabajo, muy bueno!! Besos!!
Botanyuki, me gusta tu blog. Hoy me he anotado como seguidora. Estoy buscando algún perfume que sea idéntico, o lo más parecido posible, al jazmín. Aquí (vivo en Argentina, al sur) los llamamos jazmín del Cabo. Un olor fresco pero carnoso, denso y punzante al mismo tiempo. ¿Conoces alguno así? Luego un problema será conseguirlo, pero al menos saber… Creí que Jazmin noir sería el que estaba esperando, pero no fue tan así.
Hola Griselda,
. A ver si puedo ayudarte porque el problema va a ser determinar si el jazmín del cabo es lo mismo en Argentina que en España, a veces, utilizamos la misma palabra pero designamos diferentes cosas. Aquí llamamos jazmín del cabo a la gardenia (Gardenia jasminoides) que tiene un olor dulce y fresco a la vez, cremoso, afrutado …recuerda al nardo pero es más fresco. Bueno depende un poco de la faceta que más te gusten de la flor, pero tienes desde interpretaciones más frescas a más densas. Estée Lauder en la línea Private Collecton tiene Tuberosa-Gardenia, es fresca y cremosa a la vez y fácil de llevar; en ese estilo pero más densa está Beyond Love de Kilian y parecida hay una fragancia de La Martina. En el lado más oscuro y terroso Gardenia Passion de Annick Goutal- la gente dice que sólo huele a tuberosa, pero realmente es una gardenia oscura- y en el lado más fresco y etéreo Un matin d´orage también de Annick Goutal. Penhaligon´s tiene dos gardenias, una más verde y con otros acentos florales llamada Ellenisia y otra más tradicional llamada Gardenia. Gardenia de Isabey es del tipo denso y Gardenia de Chanel es del tipo verde-fresco. En Nina Ricci encuentras Primer Jour que es una gardenia fresca y muy ligera, incluso L´Air du Temps en extracto puede leerse como una gardenia. Y para algunas personas Jardins de Bagatelle de Guerlain huele sobre todo a gardenia, para mí es más rosa- en realidad lleva ambas cosas. Y una interpretación muy estilizada, suave y cremosa es Gardenia Petale de la Collection Extraordinaire de Van Cleef & Arpels. Kai es otro perfume de gardenia muy popular. En la nueva línea de Jo Malone llamada Jo Loves hay la fragancia Gardenia que es de tipo fresco-cremoso.
Gracias por tu apoyo
¿Cuál huele más a la flor natural? Pues es algo difícil de decir, ninguna retrata toda la complejidad son más bien estereotipos, pero Un matin d´orage sí que recoge las facetas más húmedas y frescas de la flor.
Pero por si acaso no he interpretado bien la palabra y buscas algo que huela plenamente a jazmín-jazmín, A la Nuit de Serge Lutens es la opción, realmente hueles la flor y no necesitarías buscar más en ese campo.
Espero que de alguna manera te haya podido ser útil.
Saludos,
Botanyuki.
Gracias, Botanyuki, sí que me es útil. Es muy evocador como escribís. Fresco, cremoso, húmedo: es lo que me gusta de la gardenia. Un matin d’orage es lo que necesito. Y… ¿no escribís sobre libros y perfumes? (pienso en “El perfume”, de Süskind, pero bueno, ése ya es el lugar común). Gracias por tu paciencia también. Después de dejar la impulsiva consulta, recordé que la respuesta estaba entre tus artículos… ¡Saludo!
Hola Griselda,
Para mí es parte del encanto de escribir un blog el responder a las consultas de los lectores, así que no hay problema. Aún no he escrito nada específico sobre libros de perfumes, no sé… confieso que no me lo había planteado.” El Perfume ” me parece un gran texto, y el que sea un lugar común puede ser una ventaja porque así todos tenemos una referencia para intercambiar opiniones
Saludos,
Botanyuki.
… Es cierto! Y tendríamos que releerlo para comentarlo, ahora desde otro lugar. Leí hace poco, en nuestro verano meridional, que es vuestro invierno septentrional, una novela más bien dentro de lo rosa, “La colina del tigre”, de una escritora de India (no recuerdo el nombre y no tengo el libro aquí ahora). Si bien no es el tema central, los perfumes son cruciales en la construcción de la realidad ficcional allí. No es un texto inolvidable, todo lo contrario, pero habla de las champacas, de la flor del bambú y de otras plantas. Las descripciones de los aromas, sin ser como las tuyas, son de las que te llevan a perderte por ahí y regresar a duras penas al mundo real.¿Has leído otros libros donde los aromas sean centrales? Y ¿qué decís de la influencia de los perfumes en la psiquis, así como en la (auto)figuración de una identidad a través de su uso? Ya caigo en el abuso, Botanyuki. Si tenés, o cuando tengas, ganas de responder, nomás. ¡Saludo!
Hola Griselda,
Vaya, me encantaría saber cómo describe esa autora la champaca que es una de las flores blancas más fascinantes para mi gusto. Respecto a El Perfume, quizás para agosto me anime a releerlo y a hacer algo, pero antes imposible. No estoy segura de haber leído algún libro en el que los perfumes u olores tuvieran un rol central como ocurre con El Perfume; lo que encuentro a menudo es el uso de los olores como forma de caracterizar a un personaje como Thomas Mann hizo con la protagonista femenina de La Montaña Mágica que siempre olía a naranja. En todo caso la poesía: Virgilio tiene algunos versos memorables y también los poetas del Al-Andalus utilizan mucho las referencias a los olores y las plantas. Pero bueno, los clásicos franceses del XIX y Oscar Wilde tienen textos que tratan el tema dentro del marco del dandismo, la cultura finisecular y demás cosas.
El tema perfume y psique, me parece equiparable a literatura y psique: son un alimento para el individuo siempre que nos ayuden a entender algo-lo que sea- de nuestra identidad o de la alteridad, que al fin y al cabo es otro modo de construir identidad
. Hay estudios concretos centrados en una teoría de la personalidad; pero desde mi punto de vista hablar sobre esos estudios obliga a explicar una teoría psicológica que actualmente se cuestiona como práctica en un sentido clínico ( es decir, está algo obsoleta aunque también esto puede ser discutible)…en fin, que para hacer una exposición rigurosa habría que entrar en un tema más árido y no sé hasta que punto sería provechoso. Créeme, es algo a lo que he dado vueltas muchas veces, pero no acabo de encontrar la forma de hacerlo con el rigor que la responsabilidad exige ni con el tono ameno que de un blog se espera. El día que vea el modo de aglutinar la información de una forma más ágil, escribiré ese post.
Saludos,
Botanyuki.
Mil gracias por tu respuesta, Botanyuki. Es un placer leerte y será un disfrutote si alguna vez podés escribir sobre “El perfume”. Hay un libro que escribió hace como treinta años, o quizás más, Françoise Sagan en colaboración con un filósofo, si no recuerdo mal. Título: “Hay perfumes…”. Lo tengo en algún lado. Cuando logre hacerme un huequito para releerlo, te lo comentaré. Recuerdo las páginas sobre Joy. ¡Saludo!
Hola Griselda,
Creo que voy a investigar lo de François Sagan
Saludos,
Botanyuki
Con Hanoteau lo escribió, un… ¿nariz? No es un gran libro, pero es muy de la época. O sin “pero”. Encontrarás alguna referencia y ofertas en libros usados en la web. Gracias por tu detallada consideración de perfumes y libros y perfumes y psiquis. ¡Saludo!
Muchas gracias por la información Griselda
Saludos,
Botanyuki.
http://www.salamandra.info/fitxa.php?titol=715
Hola y gracias por el magnífico blog. Sólo quería comentar que Ramón Monegal acaba de publicar una novela: “La perfumista” en Ed. Planeta. Ya me hice con un ejemplar y estoy deseando tener tiempo de disfrutar con su lectura, porque estoy convencido de que me encantará: Monegal tiene un buen gusto apabullante, y además no sé de ningún otro “nez” de su talla que haya escrito una novela. Sería genial tener más referencias literarias sobre el mundo del perfume…
Hola Juan,
Gracias por la referencia de Ramón Monegal, yo tampoco sé de otros creadores de perfumes que escribieran una novela, normalmente abordan otros géneros. Sí, seria genial tener esas referencias, cuestión de tiempo
Saludos,
Botanyuki.
Gracias por el dato, Juan. Saludo!
Me he quedado impresionado con la elegancia informativa de este blog. Ya conozco unas cuantas páginas sobre perfumería. Nada igual. Maravilloso. Jamás he tenido tantas ganas de leer en internet. Que dure mucho tiempo.
Hola José Luis,
Muy amable por tu parte.
Saludos,
Botanyuki.